# Chinese, Simplified translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-22 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Delete"
msgstr "删除"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "Date"
msgstr "日期"
msgid "Weight"
msgstr "权重"
msgid "Link"
msgstr "链接"
msgid "Settings"
msgstr "设置"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Export"
msgstr "导出"
msgid "Preview"
msgstr "预览"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "remove"
msgstr "移除"
msgid "Manage"
msgstr "管理"
msgid "never"
msgstr "从未"
msgid "Notes"
msgstr "备注"
msgid "Unknown"
msgstr "未知"
msgid "Settings for @role"
msgstr "@role 的设置"
msgid "All"
msgstr "全部"
msgid "Year"
msgstr "年"
msgid "Last access"
msgstr "上次访问"
msgid "blocked"
msgstr "已阻止"
msgid "active"
msgstr "活跃"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "%time ago"
msgstr "%time 以前"
msgid " or "
msgstr " 或者 "
msgid "Month"
msgstr "月"
msgid "Price"
msgstr "价格"
msgid "Customers"
msgstr "客户"
msgid "Customer"
msgstr "顾客"
msgid "Code"
msgstr "代码"
msgid "here"
msgstr "这儿"
msgid "January"
msgstr "一月"
msgid "February"
msgstr "二月"
msgid "March"
msgstr "三月"
msgid "April"
msgstr "四月"
msgid "May"
msgstr "5月"
msgid "June"
msgstr "六月"
msgid "July"
msgstr "七月"
msgid "August"
msgstr "八月"
msgid "September"
msgstr "九月"
msgid "October"
msgstr "十月"
msgid "November"
msgstr "十一月"
msgid "December"
msgstr "十二月"
msgid "SKU"
msgstr "SKU（唯一库存标识）"
msgid "Destination"
msgstr "目标"
msgid "Users"
msgstr "用户"
msgid "Referrer"
msgstr "来源"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Level"
msgstr "级"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid "Date/Time"
msgstr "日期/时间"
msgid "Member for"
msgstr "注册了"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 之前"
msgid "Commissions"
msgstr "佣金"
msgid "Total:"
msgstr "总计："
msgid "Orders"
msgstr "订单"
msgid "Purchase"
msgstr "购买"
msgid "Affiliates"
msgstr "会员"
msgid "Affiliate"
msgstr "会员"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - 额外"
msgid "Not sent"
msgstr "未发送"
msgid "Any"
msgstr "任意"
msgid "Reports"
msgstr "报告"
msgid "Notification"
msgstr "通知"
msgid "Sales"
msgstr "销售"
msgid "Order status"
msgstr "订单状态"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "总计小于指定的值。"
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr "总计小于或者等于指定的值。"
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "总计等于指定的值。"
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr "总计大于或者等于指定的值。"
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "总计大于指定的值。"
msgid "No products found."
msgstr "没有查找到产品。"
msgid "Show All"
msgstr "显示所有"
msgid "Frontpage"
msgstr "首页"
msgid "Order Status"
msgstr "订单状态"
msgid "Dashboard"
msgstr "信息面板"
msgid "Tracks affiliate referrals and commissions"
msgstr "跟踪会员推介和佣金"
msgid "Display user hierarchy."
msgstr "显示用户的层次结构。"
msgid "Manage site affiliates"
msgstr "管理站点会员"
msgid "Affiliate Center"
msgstr "会员中心"
msgid "Generate Links"
msgstr "生成链接"
msgid "Export Products - HTML"
msgstr "导出商品 - HTML"
msgid "Unique Click Count"
msgstr "独立点击数"
msgid "All Orders"
msgstr "所有订单"
msgid "Downline"
msgstr "下线"
msgid "Upline"
msgstr "上线"
msgid "Affiliate Commissions"
msgstr "会员佣金"
msgid "Product Commission Structure"
msgstr "产品佣金结构"
msgid "Product Title"
msgstr "产品名称"
msgid "Export in"
msgstr "导入"
msgid "You must select at least one product."
msgstr "你必须选择至少一个商品。"
msgid "Banner Preview"
msgstr "横幅预览"
msgid "Banner Code"
msgstr "横幅代码"
msgid "Affiliate Banner Templates"
msgstr "会员横幅模板"
msgid "Affiliate Text Link Template"
msgstr "会员文字链接模板"
msgid "Affiliate Product HTML Template (used for Export)"
msgstr "会员产品HTML模板(用于导出)"
msgid "Affiliate hierarchy depth"
msgstr "会员层次深度"
msgid "Default Affiliate Commission Structure"
msgstr "默认会员佣金结构"
msgid "Where in the order status(es) will the commissions be assigned."
msgstr "当订单处于哪些状态时佣金会被分配。"
msgid "On an invalid affiliate URL, redirect to"
msgstr "无效会员链接时，重定向到"
msgid "Affiliate Commission Structure for cookied role: @role"
msgstr "会员佣金结构为储存了cooki的角色:@role"
msgid "Set the affiliate cookie for the visiting user."
msgstr "为来访者设置会员cookie。"
msgid "Cookie Lifetime"
msgstr "Cookie的生命周期"
msgid "How long should the cookie be valid. Strtotime syntax."
msgstr "设置 cookie 的有效期限。 Strtotime语法。"
msgid "Please enter a valid Drupal path, without the http and domain parts."
msgstr ""
"请填写一个有效的 Drupal 路径，去除 http "
"和域名的部分。"
msgid "Invalid strtotime syntax."
msgstr "无效的 strtotime 语法。"
msgid ""
"Click on an affiliate user to view their monthly sales and "
"commissions."
msgstr "点击一个会员用户查看他们的月销售和佣金。"
msgid "Paid (click to edit)"
msgstr "已支付(编辑)"
msgid "Amount paid"
msgstr "已支付金额"
msgid "Displaying affiliate sales and commissions for "
msgstr "显示会员销售和佣金 "
msgid "Please specify an amount paid to this affiliate."
msgstr "请指定给这位会员支付的金额。"
msgid "Show "
msgstr "显示 "
msgid "previous month"
msgstr "上月"
msgid "next month"
msgstr "下月"
msgid "Affiliate Commission Settings"
msgstr "会员佣金设置"
msgid "Commission"
msgstr "佣金"
msgid "Affiliate Links"
msgstr "会员链接"
msgid ""
"You are attempting to access an affiliate store that does not exist. "
"Please check the address and try again."
msgstr "你正访问的会员商店不存在。 请检查地址后重试。"
msgid "Affiliate2"
msgstr "Affiliate2"
msgid "Tracks affiliate site orders and commissions."
msgstr "跟踪会员网站订单和佣金。"
msgid "ca"
msgstr "ca"
msgid "Unique Clicks - Details"
msgstr "独立点击 - 明细"
msgid "Client IP"
msgstr "客户 IP"
msgid "Cookie Status"
msgstr "Cookie 状态"
msgid "Removed commission recorded for affiliate uid: @affiliate"
msgstr "删除会员 uid: @affiliate 的佣金记录"
msgid "Unique Click count"
msgstr "独立点击数"
msgid "Affiliate ID"
msgstr "会员 ID"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr "尝试为订单@order_id发给@email电子邮件，尝试失败。"
msgid "exposed"
msgstr "暴露的"
msgid "Export product feed"
msgstr "导出商品feed"
msgid "Choose the products which you want included in your feed."
msgstr "选择想要包含在你订阅中的商品。"
msgid "All product links will have your affiliate id included."
msgstr "所有的商品链接都将包含你的会员id。"
msgid "!image is the placeholder image in case none is present."
msgstr "!image 是占位图片当没有其他图片显示的时候。"
msgid "Product Name"
msgstr "商品名"
msgid "Disable commission for these Payment methods"
msgstr "禁止这些支付方式的佣金"
msgid "You can disable commission for certain Payment methods"
msgstr "你可以禁止特定支付方式的佣金"
msgid "User !name referred by user id !affiliate"
msgstr "用户 !name 由 用户 id !affiliate 推介"
msgid "Commission History"
msgstr "佣金历史"
msgid "Sales Today:"
msgstr "今日销售:"
msgid "Sales last 7 Days:"
msgstr "前7天销售:"
msgid "Last 365 Days:"
msgstr "前365天:"
msgid "Click here for more reports."
msgstr "更多报告。"
msgid "Today's Clicks:"
msgstr "今日点击:"
msgid "Click here for product links."
msgstr "产品链接。"
msgid "Sent (Unconfirmed)"
msgstr "发送(未确认)"
msgid "Sent (Confirmed)"
msgstr "发送(已确认)"
msgid "Click here for customized click reporting."
msgstr "定制点击报告。"
msgid "Enable the \"Upline\" page for affiliates."
msgstr "为会员启用\"上线\"页面显示"
msgid "Hide IP addresses from users"
msgstr "隐藏用户的 IP 地址"
msgid "Show the last number (*.*.*.123)"
msgstr "显示最后数字 (*.*.*.123)"
msgid "Show the last 2 numbers (*.*.123.123)"
msgstr "显示最后2个数字 (*.*.123.123)"
msgid "Show the first number (123.*.*.*)"
msgstr "显示第一个数字 (123.*.*.*)"
msgid "Show the full IP (primarily for debug purposes)"
msgstr "显示整个 IP (用于调试)"
msgid "Cookie tracking"
msgstr "Cookie 跟踪"
msgid "Commission Amount"
msgstr "佣金金额"
msgid "Commission Note"
msgstr "佣金备注"
msgid "Update commission"
msgstr "更新佣金"
msgid "Remove commission"
msgstr "删除佣金"
msgid "Affiliate Commission"
msgstr "会员佣金"
msgid "Send email to affiliate on new commission."
msgstr "当有新的佣金给会员发送邮件"
msgid "If the commission amount is greater then zero."
msgstr "如果佣金金额大于零。"
msgid "Send affiliate commission email."
msgstr "发送会员佣金邮件。"
msgid "User has affiliate"
msgstr "用户有推介会员"
msgid "Check if the user making the purchase has an affiliate."
msgstr "检查是否此用户的购买有会员推介。"
msgid "Order: Affiliate2"
msgstr "订单: Affiliate2"
msgid "Check commission amount"
msgstr "检查佣金金额"
msgid "Check affiliate level"
msgstr "检查会员级别"
msgid "Override the commission percentage."
msgstr "覆盖佣金比例"
msgid "Send an affiliate email."
msgstr "发送会员邮件。"
msgid "Affiliate commission"
msgstr "会员佣金"
msgid "Affiliate commission being applied"
msgstr "会员佣金被应用"
msgid "Affiliate level value"
msgstr "会员等级值"
msgid "Affiliate level comparison type"
msgstr "会员级别比较类型"
msgid "Affiliate commission value"
msgstr "会员佣金值"
msgid "Affiliate commission comparison type"
msgstr "会员佣金比较类型"
msgid "Affiliate Commission Percent"
msgstr "会员佣金比例"
msgid "User #"
msgstr "用户#"
msgid "Affiliate commissions"
msgstr "会员佣金"
msgid "Select operation to perform.."
msgstr "选择要执行的操作.."
msgid "Re-apply affiliate commision."
msgstr "重新申请会员佣金。"
msgid "Remove affiliate commission."
msgstr "删除会员佣金。"
msgid "Affiliate id or username to credit or remove commissions on"
msgstr "会员ID或用户名，增加或删除佣金"
msgid "Leave blank to match any affiliates."
msgstr "留空将匹配任何会员。"
msgid "No affiliate"
msgstr "没有会员"
msgid "The affiliate commission amount."
msgstr "会员佣金金额。"
msgid "The referring affiliate user ID."
msgstr "推介会员用户ID。"
msgid "The referring affiliate name."
msgstr "推介会员名字。"
msgid "The referring affiliate email."
msgstr "推介会员邮件。"
msgid "Affiliate user ID."
msgstr "会员用户ID。"
msgid "Affiliate username"
msgstr "会员用户名"
msgid "Affiliate email"
msgstr "会员邮件"
msgid "Affiliate commission amount."
msgstr "会员佣金数额。"
msgid "Affiliate level."
msgstr "会员级别。"
msgid "Link to the affiliate commissions."
msgstr "链接到会员佣金。"