# Catalan translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2020 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-25 01:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Link"
msgstr "Enllaç"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Export"
msgstr "Exporta"
msgid "Preview"
msgstr "Previsualitza"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "remove"
msgstr "elimina"
msgid "Manage"
msgstr "Gestiona"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Unknown"
msgstr "Desconegut"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Paràmetres per al rol @role"
msgid "All"
msgstr "Tot"
msgid "Year"
msgstr "Any"
msgid "Last access"
msgstr "Darrer accés"
msgid "blocked"
msgstr "bloquejat"
msgid "active"
msgstr "actiu"
msgid "N/A"
msgstr "No aplica"
msgid "%time ago"
msgstr "fa %time"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Price"
msgstr "Preu"
msgid "Customers"
msgstr "Clients"
msgid "Customer"
msgstr "Client"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
msgid "here"
msgstr "aquí"
msgid "January"
msgstr "gener"
msgid "February"
msgstr "febrer"
msgid "March"
msgstr "març"
msgid "April"
msgstr "abril"
msgid "May"
msgstr "maig"
msgid "June"
msgstr "juny"
msgid "July"
msgstr "juliol"
msgid "August"
msgstr "agost"
msgid "September"
msgstr "setembre"
msgid "October"
msgstr "octubre"
msgid "November"
msgstr "novembre"
msgid "December"
msgstr "desembre"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Destination"
msgstr "Destí"
msgid "Users"
msgstr "Usuaris"
msgid "Referrer"
msgstr "Referència"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Operation"
msgstr "Operació"
msgid "Date/Time"
msgstr "Data/Hora"
msgid "Member for"
msgstr "Membre des de fa"
msgid "@time ago"
msgstr "fa @time"
msgid "Commissions"
msgstr "Comissions"
msgid "Total:"
msgstr "Total:"
msgid "Orders"
msgstr "Comandes"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - extra"
msgid "Not sent"
msgstr "No enviat"
msgid "Any"
msgstr "Qualsevol"
msgid "Reports"
msgstr "Informes"
msgid "Notification"
msgstr "Notificació"
msgid "Sales"
msgstr "Vendes"
msgid "Order status"
msgstr "Estat de la comanda"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "El total és més petit que el valor especificat."
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr "El total és més petit o igual al valor especificat."
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "El total és igual al valor especificat."
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr "El valor és més gran o igual al valor especificat."
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "El total és més gran que el valor especificat."
msgid "Show All"
msgstr "Mostra tot"
msgid "Frontpage"
msgstr "Portada"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tauler"
msgid "exposed"
msgstr "exposat"