# Lithuanian translation of Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Affiliate v2 (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-13 09:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Username"
msgstr "Nario vardas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Weight"
msgstr "Svoris"
msgid "Link"
msgstr "Nuoroda"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Export"
msgstr "Eksportuoti"
msgid "Preview"
msgstr "Peržiūrėti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "remove"
msgstr "pašalinti"
msgid "Manage"
msgstr "Valdyti"
msgid "never"
msgstr "niekada"
msgid "Notes"
msgstr "Pastabos"
msgid "Unknown"
msgstr "Nežinomas"
msgid "Settings for @role"
msgstr "Nuostatos @role"
msgid "All"
msgstr "Visi"
msgid "Year"
msgstr "Metai"
msgid "Last access"
msgstr "Naudojosi"
msgid "blocked"
msgstr "užblokuotas"
msgid "active"
msgstr "aktyvus"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "%time ago"
msgstr "Prieš %time"
msgid "Month"
msgstr "Mėnesis"
msgid "Price"
msgstr "Kaina"
msgid "Customers"
msgstr "Klientai"
msgid "Customer"
msgstr "Klientas"
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
msgid "here"
msgstr "čia"
msgid "January"
msgstr "Sausis"
msgid "February"
msgstr "Vasaris"
msgid "March"
msgstr "Kovas"
msgid "April"
msgstr "Balandis"
msgid "May"
msgstr "Gegužė"
msgid "June"
msgstr "Birželis"
msgid "July"
msgstr "Liepa"
msgid "August"
msgstr "Rugpjūtis"
msgid "September"
msgstr "Rugsėjis"
msgid "October"
msgstr "Spalis"
msgid "November"
msgstr "Lapkritis"
msgid "December"
msgstr "Gruodis"
msgid "SKU"
msgstr "SKU"
msgid "Destination"
msgstr "Paskirtis"
msgid "Users"
msgstr "Nariai"
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "Operation"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Member for"
msgstr "Narys jau"
msgid "@time ago"
msgstr "prieš @time"
msgid "Total:"
msgstr "Iš viso:"
msgid "Orders"
msgstr "Užsakymai"
msgid "Ubercart - extra"
msgstr "Ubercart - papildoma"
msgid "Any"
msgstr "Bet kuris"
msgid "Reports"
msgstr "Ataskaitos"
msgid "Notification"
msgstr "Įspėjimas"
msgid "Order status"
msgstr "Užsakymo būsena"
msgid "Total is less than specified value."
msgstr "Viso yra mažiau nei nurodyta reikšmė."
msgid "Total is less than or equal to specified value."
msgstr "Viso yra mažiau arba lygų nurodytai reikšmei."
msgid "Total is equal to specified value."
msgstr "Viso atitinkai nurodytą reikšmę."
msgid "Total is greater than or equal to specified value."
msgstr "Viso yra daugiau arba lygu nurodytai reikšmei."
msgid "Total is greater than specified value."
msgstr "Viso yra daugiau nei nurodyta reikšmė."
msgid "No products found."
msgstr "Prekių nerasta."
msgid "Show All"
msgstr "Rodyti viską"
msgid "Frontpage"
msgstr "Titulinis puslapis"
msgid "Dashboard"
msgstr "Darbastalis"
msgid "ca"
msgstr "ca"
msgid "Attempt to e-mail @email concerning order @order_id failed."
msgstr "Bandymas išsiųsti laišką @email dėl @order_id užsakymo nepavyko."
msgid "exposed"
msgstr "atskleistas"