# Japanese translation of UC Alpha DeltaPay (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Alpha DeltaPay (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Successful"
msgstr "成功"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - 支払い"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Payment method title"
msgstr "支払い方法のタイトル"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "注文内容確認ボタンのテキスト"
msgid "Submit Order"
msgstr "ご注文の確定"
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr "注文!order_idの新しい注文通知を受け付けました。"
msgid "Order complete"
msgstr "注文完了"
msgid "Credit card"
msgstr "クレジットカード"
msgid "Vendor account number"
msgstr "ベンダーアカウント番号"
msgid "Charge"
msgstr "請求"