# Ukrainian translation of UC Alpha DeltaPay (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Alpha DeltaPay (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-02 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Successful"
msgstr "Прийняте"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Уберкарт - оплата"
msgid "Order ID"
msgstr "ID замовлення"
msgid "Currency Code"
msgstr "Код валюти"
msgid "Cancelled"
msgstr "Скасовано"
msgid "Payment method title"
msgstr "Назва способу оплати"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Текст на кнопці перегляду замовлення"
msgid "Submit Order"
msgstr "Зробити замовлення"
msgid "Receiving new order notification for order !order_id."
msgstr ""
"Отримання нових повідомлень для "
"замовлення № !order_id."
msgid "Order complete"
msgstr "Замовлення завершене"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"
msgid "Vendor account number"
msgstr "Номер облікового запису продавця"
msgid "Charge"
msgstr "Витрата"
msgid ""
"An error has occurred during payment. Please contact us to ensure your "
"order has submitted."
msgstr ""
"Відбулася помилка платежу. Будь ласка, "
"зв'яжіться з нами для перевірки "
"замовлення"