# German translation of UC Heidelpay (7.x-2.2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Heidelpay (7.x-2.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-29 23:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Konfiguration speichern"
msgid "delete"
msgstr "Löschen"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Log"
msgstr "Protokoll"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "None"
msgstr "Keiner"
msgid "edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Timestamp"
msgstr "Zeitstempel"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgid "Callback URL"
msgstr "Callback-URL"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - Zahlungen"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Payment method title"
msgstr "Bezeichnung der Bezahlmethode"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Text für Bestellungs-Vorschau-Button"
msgid "Submit Order"
msgstr "Bestellung abschicken"
msgid "Order complete"
msgstr "Bestellung abgeschlossen"
msgid "Debug mode"
msgstr "Debug-Modus"
msgid "Payment methods"
msgstr "Zahlungsmethoden"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Visa Electron"
msgstr "Visa Electron"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Card type"
msgstr "Kreditkarten-Typ"
msgid "iDEAL"
msgstr "iDEAL"
msgid "Direct Debit"
msgstr "Lastschrift"
msgid "Sofort"
msgstr "Sofort"