# Ukrainian translation of Uc Iyzico (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uc Iyzico (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 06:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Start date"
msgstr "Початкова дата"
msgid "Credit Card"
msgstr "Кредитна карта"
msgid "Expiration"
msgstr "Закінчення терміну"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Уберкарт - оплата"
msgid "Credit card charged: !amount"
msgstr "Сума знята із кредитної карти: !amount"
msgid "Enter the owner name as it appears on the card."
msgstr ""
"Введіть ім’я власника як воно "
"наведено на картці."
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr ""
"Ви ввели неправильний номер кредитної "
"картки."
msgid "The start date you entered is invalid."
msgstr ""
"Введена вами дата початку є "
"неприпустимою."
msgid "The credit card you entered has expired."
msgstr ""
"Ви ввели картку з завершеним терміном "
"дії."
msgid "The issue number you entered is invalid."
msgstr "Ви ввели неприпустимий номер картки."
msgid "You have entered an invalid CVV number."
msgstr "Ви ввели неприпустимий номер CVV."
msgid "You must enter the issuing bank for that card."
msgstr "Введіть банк, що випустив картку."
msgid "Card type"
msgstr "Тип картки"
msgid "Card owner"
msgstr "Власник картки"
msgid "Card number"
msgstr "Номер картки"
msgid "Issuing bank"
msgstr "Банк-емітент"
msgid "Process card"
msgstr "Обробка картки"
msgid "Card charged, resolution code: 0022548315"
msgstr ""
"Сума знята із кредитної карти, код "
"дозволу: 0022548315"
msgid "Credit card payment processed successfully."
msgstr ""
"Платіж за допомогою кредитної карти "
"проведений успішно."
msgid "(Last4)"
msgstr "(Останні 4)"
msgid "Issue number"
msgstr "Номер картки"
msgid "Show card details"
msgstr "Показати інформацію про картку"