# Ukrainian translation of Liqpay payment gateway for Ubercart (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liqpay payment gateway for Ubercart (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-18 05:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Signature"
msgstr "Підпис"
msgid "Undefined"
msgstr "Невизначено"
msgid "Secret key"
msgstr "Секретний ключ"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Уберкарт - оплата"
msgid "This number does not match the original price"
msgstr ""
"Дане число не збігається з "
"оригінальною вартістю"
msgid "Security check failed"
msgstr "Помилка перевірки безпеки"
msgid "Rate"
msgstr "Оцінити"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Під час оплати виникла помилка. Будь "
"ласка, зв’яжіться з нами щоб "
"упевнитися, що замовлення було подане."
msgid "A payment has been accepted."
msgstr "Платіж прийнятий."
msgid "Merchant ID"
msgstr "Торговий ідентифікатор"
msgid "Add currency"
msgstr "Додати валюту"