# German translation of Liqpay payment gateway for Ubercart (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liqpay payment gateway for Ubercart (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 04:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
msgid "Signature"
msgstr "Signatur"
msgid "Undefined"
msgstr "Nicht definiert"
msgid "Secret key"
msgstr "Geheimer Schlüssel"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - Zahlungen"
msgid "Security check failed"
msgstr "Sicherheitsüberprüfung fehlgeschlagen"
msgid "Rate"
msgstr "Bewertung"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr ""
"Während des Bezahlvorgangs ist ein Fehler aufgetreten. Bitte "
"kontaktieren Sie uns, um sicherzugehen, dass Ihre Bestellung bei uns "
"eingegangen ist."
msgid "A payment has been accepted."
msgstr "Eine Zahlung wurde akzeptiert."
msgid "Merchant ID"
msgstr "Händler-ID"
msgid "Edit currency"
msgstr "Währung bearbeiten"
msgid "Add currency"
msgstr "Währung hinzufügen"