# Japanese translation of Liqpay payment gateway for Ubercart (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2017 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Liqpay payment gateway for Ubercart (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-15 03:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Overview"
msgstr "概観"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Signature"
msgstr "署名"
msgid "Undefined"
msgstr "未定義"
msgid "Secret key"
msgstr "シークレットキー"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - 支払い"
msgid "Rate"
msgstr "税率"
msgid ""
"An error has occurred during payment.  Please contact us to ensure "
"your order has submitted."
msgstr "支払い中にエラーが発生しました。ご注文が確定したかを確認するには私たちへご連絡下さい。"
msgid "A payment has been accepted."
msgstr "お支払いは承認されました。"
msgid "Merchant ID"
msgstr "マーチャントID"