# Spanish translation of Ubercart Mercadopago (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Mercadopago (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-06-18 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Client ID"
msgstr "ID de Cliente"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasil"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
msgid "Mexico"
msgstr "México"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
msgid "Live"
msgstr "En producción"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - pagos"
msgid "Sandbox"
msgstr "Zona segura para pruebas"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Texto del botón de confirmación de compra"
msgid "Submit Order"
msgstr "Finalizar Compra"
msgid "Credit card"
msgstr "Tarjeta de crédito"
msgid "API server"
msgstr "Servidor API"
msgid "Submit the whole order as a single line item."
msgstr "Enviar el pedido completo como una única partida."
msgid "Submit an itemized order showing each product and description."
msgstr ""
"Enviar un pedido pormenorizado donde se muestre cada producto y su "
"descripción."
msgid "Show debug info in the logs for Instant Payment Notifications."
msgstr ""
"Mostrar información de depuración en los registros de Notificación "
"de Pago Instantánea (IPN)."
msgid "Receiving IPN at URL for order @order_id. <pre>@debug</pre>"
msgstr "Recibiendo IPN en el URL del pedido @order_id. <pre>@debug</pre>"
msgid "Cancel return URL"
msgstr "Cancelar URL de retorno"
msgid "Order @order_id at !store"
msgstr "Pedido @order_id a !store"
msgid "Pop-up"
msgstr "Emergente"
msgid "Modal"
msgstr "Modal"
msgid "Payer ID"
msgstr "ID del pagador"