# Japanese translation of Ubercart Mercadopago (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Mercadopago (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Brazil"
msgstr "ブラジル"
msgid "Argentina"
msgstr "アルゼンチン"
msgid "Mexico"
msgstr "メキシコ"
msgid "Venezuela"
msgstr "ベネズエラ"
msgid "Live"
msgstr "ライブ"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - 支払い"
msgid "Sandbox"
msgstr "サンドボックス"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "注文内容確認ボタンのテキスト"
msgid "Submit Order"
msgstr "ご注文の確定"
msgid "Credit card"
msgstr "クレジットカード"
msgid "API server"
msgstr "APIサーバー"
msgid "Submit the whole order as a single line item."
msgstr "1行項目として注文全体を送信します。"
msgid "Submit an itemized order showing each product and description."
msgstr "各商品と説明の表示を箇条書きで送信します。"
msgid "Show debug info in the logs for Instant Payment Notifications."
msgstr "即時支払い通知のためのログのデバッグ情報を表示します。"
msgid "Receiving IPN at URL for order @order_id. <pre>@debug</pre>"
msgstr "注文@order_idのURLでIPNを受信しています。<pre>@debug</pre>"
msgid "Cancel return URL"
msgstr "キャンセルの戻り先URL"
msgid "Order @order_id at !store"
msgstr "!storeでの注文@order_id"