# Swedish translation of Ubercart Mercadopago (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Mercadopago (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-16 23:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Client ID"
msgstr "Klient ID"
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"
msgid "Argentina"
msgstr "Argentina"
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"
msgid "Venezuela"
msgstr "Venezuela"
msgid "Live"
msgstr "Live"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betalning"
msgid "Sandbox"
msgstr "Sandlåda"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Text på knappen som godkänner beställningen"
msgid "Submit Order"
msgstr "Skicka beställning"
msgid "Credit card"
msgstr "Kontokort"
msgid "API server"
msgstr "API server"
msgid "Submit the whole order as a single line item."
msgstr "Skicka hela beställningen som en enskild varuartikel."
msgid "Submit an itemized order showing each product and description."
msgstr "Skicka en beställning där varje vara och dess beskrivning visas."
msgid "Show debug info in the logs for Instant Payment Notifications."
msgstr ""
"Visa avsökningsinformation i loggen för Direkta meddelanden om "
"betalningar."
msgid "Receiving IPN at URL for order @order_id. <pre>@debug</pre>"
msgstr "Tar emot IPN hos URL för beställning @order_id. <pre>@debug</pre>"
msgid "Cancel return URL"
msgstr "URL för att återgå vid avbrytande"
msgid "Order @order_id at !store"
msgstr "Beställning @order_id hos !store"
msgid "Payment @txn_id for order @order_id did not equal the order total."
msgstr ""
"Betalning @txn_id för beställning @order_id är inte samma som den "
"totala beställningen"
msgid "IPN attempted for non-existent order @order_id."
msgstr ""
"Försökte ge ett omedelbart betalningsmeddelande för en icke "
"existerande beställning @order_id."