# Italian translation of Ubercart Sage Pay (7.x-3.0)
# Copyright (c) 2020 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Sage Pay (7.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-06 17:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
msgid "Path"
msgstr "Percorso"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - pagamento"
msgid ""
"We were unable to process your credit card payment. Please verify your "
"card details and try again.  If the problem persists, contact us to "
"complete your order."
msgstr ""
"Non siamo stati in grado di elaborare il pagamento con carta di "
"credito. Vi preghiamo di verificare i dati della tua carta e "
"riprovare. Se il problema persiste, contattaci per completare "
"l'ordine."
msgid "(Last 4) "
msgstr "(Ultimi 4) "
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "È stato inserito un numero di carta di credito non valido."
msgid ""
"The credit card was processed successfully. See the admin comments for "
"more details."
msgstr ""
"La carta di credito è stata elaborata con successo. Consultare i "
"commenti dell'amministratore per maggiori informazioni."
msgid ""
"There was an error processing the credit card.  See the admin comments "
"for details."
msgstr ""
"Si è verificato un errore durante il processo della carta di credito. "
"Guarda il commenti dell'amministratore per maggiori dettagli."
msgid "uc_payment"
msgstr "uc_payment"