# Portuguese, Brazil translation of Ubercart Opayo (formerly Sage Pay) (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Opayo (formerly Sage Pay) (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-17 01:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "Padrão"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Account type"
msgstr "Tipo de conta"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - pagamento"
msgid ""
"We were unable to process your credit card payment. Please verify your "
"card details and try again.  If the problem persists, contact us to "
"complete your order."
msgstr ""
"Não foi possível processar o seu pagamento com cartão de crédito. "
"Por favor verifique os dados e tente novamente. Se o problema "
"persistir entre em contato conosco."
msgid "(Last 4) "
msgstr "(últimos 4) "
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "Você digitou um número de cartão de crédito inválido."
msgid ""
"The credit card was processed successfully. See the admin comments for "
"more details."
msgstr ""
"O cartão de crédito foi processado com sucesso. Veja os comentários "
"de administração para obter mais detalhes."
msgid ""
"There was an error processing the credit card.  See the admin comments "
"for details."
msgstr ""
"Erro processando o cartão de crédito. Veja os comentários do "
"administrador para maiores detalhes."
msgid "uc_payment"
msgstr "uc_payment"