# Chinese, Simplified translation of Ubercart Sage Pay (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2018 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Sage Pay (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-24 19:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "默认"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "Payment"
msgstr "支付"
msgid "Order"
msgstr "订单"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - 支付"
msgid ""
"We were unable to process your credit card payment. Please verify your "
"card details and try again.  If the problem persists, contact us to "
"complete your order."
msgstr "我们不能够处理你的信用卡支付.请验证你的信用卡详细并重试.如果问题仍然存在的话,请与我们联系,以完成你的订单."
msgid "(Last 4) "
msgstr "(最后4位) "
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr "你输入了一个无效的信用卡号码。"
msgid ""
"The credit card was processed successfully. See the admin comments for "
"more details."
msgstr "信用卡已被成功处理.更多详细可参考管理评论."
msgid ""
"There was an error processing the credit card.  See the admin comments "
"for details."
msgstr "处理信用卡时发生了错误.更多详细可参考管理评论."
msgid "uc_payment"
msgstr "uc_payment"
msgid "view order"
msgstr "查看订单"
msgid "Payment failed for order @order_id: @message"
msgstr "订单@order_id的支付失败了:@message"