# Persian, Farsi translation of Ubercart Sage Pay (7.x-3.2)
# Copyright (c) 2017 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Sage Pay (7.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-10 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Default"
msgstr "پیش‌فرض"
msgid "Path"
msgstr "مسیر"
msgid "Payment"
msgstr "پرداخت"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "آبرکارت - پرداخت"
msgid "Release"
msgstr "انتشار"
msgid "(Last 4) "
msgstr "آخرین دسترسی "
msgid "You have entered an invalid credit card number."
msgstr ""
"شماره کارت اعتباری وارد شده معتبر "
"نمی‌باشد."
msgid ""
"The credit card was processed successfully. See the admin comments for "
"more details."
msgstr ""
"کارت اعتباری با موفقیت پردازش شد. برای "
"جزئیات بیشتر، توضیحات مدیر را مشاهده "
"کنید."
msgid ""
"There was an error processing the credit card.  See the admin comments "
"for details."
msgstr ""
"خطایی در پردازش کارت اعتباری رخ داد. "
"برای جزئیات پیشتر، توضیحات مدیر را "
"مشاهده کنید."
msgid "uc_payment"
msgstr "uc_payment"
msgid "view order"
msgstr "مشاهده سفارش"
msgid "Payment failed for order @order_id: @message"
msgstr ""
"پرداخت برای سفارش @order_id ناموفق بود: "
"@message"