# German translation of Ubercart Taxes Newyork Surtax (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Taxes Newyork Surtax (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-30 00:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Update"
msgstr "Aktualisieren"
msgid "City"
msgstr "Stadt"
msgid "County"
msgstr "Landkreis"
msgid "Rate"
msgstr "Bewertung"
msgid "Taxed product types"
msgstr "Besteuerte Warengruppen"
msgid "Taxed line items"
msgstr "Besteuerte Positionen"
msgid "\"Blank line\" product"
msgstr "\"Blank line\" Artikel"
msgid "Apply taxes to the specified product types/classes."
msgstr "Ausgewählte Produktekategorien mit einem Steuersatz versehen"