# Japanese translation of Ubercart Taxes Newyork Surtax (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ubercart Taxes Newyork Surtax (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-07-04 05:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Rate"
msgstr "税率"
msgid "Taxed product types"
msgstr "税額を加算する商品種別"
msgid "Taxed line items"
msgstr "課税品目"
msgid "\"Blank line\" product"
msgstr "\"空白行\"商品"
msgid "Apply taxes to the specified product types/classes."
msgstr "特定の商品種別に限って税額を加算する"