# Spanish translation of UC Worldpay (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2021 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Worldpay (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-28 23:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID de la transacción"
msgid "yes"
msgstr "sí"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
msgid "unknown"
msgstr "sin identificar"
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Timestamp"
msgstr "Sello temporal"
msgid "no"
msgstr "no"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "Postcode"
msgstr "Código postal"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - pagos"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Texto del botón de confirmación de compra"
msgid "Submit Order"
msgstr "Finalizar Compra"
msgid "Order complete"
msgstr "Pedido completo"
msgid "Debug mode"
msgstr "Mode de depuración"
msgid "Payment methods"
msgstr "Medios de pago"
msgid "Visa Electron"
msgstr "Visa Electron"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid ""
"Cart contents: \n"
"!cart"
msgstr ""
"Contenido del carro: \r\n"
"!cart"
msgid "Credit card"
msgstr "Tarjeta de crédito"
msgid "CVV"
msgstr "Código de seguridad de la tarjeta"
msgid "Card type"
msgstr "Tipo de tarjeta"
msgid ""
"An error has occurred during payment. Please contact us to ensure your "
"order has been submitted."
msgstr ""
"Ha ocurrido un error durante el pago. Por favor contáctese con "
"nosotros para confirmar si hemos recibido su pedido."