# Swedish translation of UC Worldpay (7.x-1.3)
# Copyright (c) 2026 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Worldpay (7.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-22 13:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaktions-ID"
msgid "yes"
msgstr "ja"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Log"
msgstr "Logg"
msgid "unknown"
msgstr "okänd"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "edit"
msgstr "redigera"
msgid "Default"
msgstr "Standard"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"
msgid "no"
msgstr "nej"
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Postcode"
msgstr "Postnummer"
msgid "Both"
msgstr "Båda"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - betalning"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Screen"
msgstr "Skärm"
msgid "Payment method title"
msgstr "Titel på betalningsmetod"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Text på knappen som godkänner beställningen"
msgid "Submit Order"
msgstr "Skicka beställning"
msgid "Order complete"
msgstr "Beställningen slutförd"
msgid "Payment methods"
msgstr "Betalningsmetoder"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Credit card"
msgstr "Kontokort"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Korttyp"