# Russian translation of UC Worldpay (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Worldpay (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-16 20:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Сохранить конфигурацию"
msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Код транзакции"
msgid "yes"
msgstr "да"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "unknown"
msgstr "неизвестный"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Timestamp"
msgstr "Время"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "no"
msgstr "нет"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Callback URL"
msgstr "Обратный URL"
msgid "Both"
msgstr "Оба"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Ubercart - платеж"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Payment method title"
msgstr "Наименование метода оплаты"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Текст на кнопке \"Предпросмотр заказа\""
msgid "Submit Order"
msgstr "Отправить заказ"
msgid "Order complete"
msgstr "Заказ завершён"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим отладки"
msgid "Payment methods"
msgstr "Способы оплаты"
msgid "Visa Electron"
msgstr "Visa Electron"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Laser"
msgstr "Laser"
msgid "Enable test mode"
msgstr "Включить тестовый режим"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Тип карты"