# Ukrainian translation of UC Worldpay (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UC Worldpay (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Transaction ID"
msgstr "ID трансакції"
msgid "yes"
msgstr "так"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Log"
msgstr "Журнал"
msgid "unknown"
msgstr "невідомо"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "Default"
msgstr "Базово"
msgid "Timestamp"
msgstr "Мітка часу"
msgid "Error"
msgstr "Помилка"
msgid "no"
msgstr "ні"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Postcode"
msgstr "Індекс"
msgid "Both"
msgstr "Обидва"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Ubercart - payment"
msgstr "Уберкарт - оплата"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Screen"
msgstr "Екран"
msgid "Payment method title"
msgstr "Назва способу оплати"
msgid "Order review submit button text"
msgstr "Текст на кнопці перегляду замовлення"
msgid "Submit Order"
msgstr "Зробити замовлення"
msgid "cancelled"
msgstr "відмінено"
msgid "Order complete"
msgstr "Замовлення завершене"
msgid "Debug mode"
msgstr "Режим зневадження"
msgid "Payment methods"
msgstr "Способи оплати"
msgid "Visa Electron"
msgstr "Visa Electron"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "JCB"
msgstr "JCB"
msgid "Laser"
msgstr "Лазер"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитна картка"
msgid "CVV"
msgstr "CVV"
msgid "Card type"
msgstr "Тип картки"
msgid "not supported"
msgstr "не підтримується"
msgid "not checked"
msgstr "не відмічено"
msgid "Edit payment method"
msgstr "Редагувати спосіб оплати"