# Marathi translation of Uid login (7.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2013 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uid login (7.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-03-17 21:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Operations"
msgstr "कृती"
msgid "Username"
msgstr "सदस्यनाम"
msgid "edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "never"
msgstr "कधीच नाही"
msgid "Update options"
msgstr "अपडेट पर्याय"
msgid "Roles"
msgstr "वर्तनमर्यादा"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr ""
"%email या विरोप पत्याला प्रवेश "
"प्रतिबंधीत करण्यात आला "
"आहे."
msgid "Member for"
msgstr "च्यासाठी सभासद"
msgid "@time ago"
msgstr "@time पुर्वी"
msgid "Create new account"
msgstr "नवीन खाते बनवा"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr ""
"%name या नामासाठी प्रवेश "
"प्रतिबंधीत करण्यात आला "
"आहे."