# Rohingya translation of Uid login (7.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2014 by the Rohingya translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uid login (7.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-02 01:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rohingya\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "Hásiyot"
msgid "Operations"
msgstr "Kaaruwaiyi óll"
msgid "Username"
msgstr "Estemal goróyar nam"
msgid "edit"
msgstr "sóiyigoró"
msgid "Update"
msgstr "Tazagoró"
msgid "never"
msgstr "honódin no"
msgid "Update options"
msgstr "Tazagoribór ektiyar óll"
msgid "Roles"
msgstr "Rul óll"
msgid "Last access"
msgstr "Ahéribar góillede"
msgid "blocked"
msgstr "bongoijjá"
msgid "active"
msgstr "salu"
msgid "Operation"
msgstr "Kaaruwaiyi"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"E-ciñçí %email foóila loti rejicthor asé. <a "
"href=\"@password\">Oñne oñnor húfiawaádh foóráifíllo?</a>"
msgid "Member for"
msgstr "Membór óiyede"
msgid "@time ago"
msgstr "@time foóila"
msgid "Create new account"
msgstr "Noya hísaf toiyargoró"