# Uighur translation of Uid login (7.x-1.0-rc3)
# Copyright (c) 2013 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uid login (7.x-1.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 19:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Status"
msgstr "ھالەت"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Username"
msgstr "ئىشلەتكۈچى نامى"
msgid "Update"
msgstr "يڭىلاش"
msgid "never"
msgstr "زىيارەت قىلمىغان"
msgid "User ID"
msgstr "User ID"
msgid "Update options"
msgstr "يېڭىلاش شەرتلىرى"
msgid "Roles"
msgstr "ئەزا ھوقۇقى"
msgid "Last access"
msgstr "ئاخىرقى زىيارەت"
msgid "blocked"
msgstr "توسۇش"
msgid "active"
msgstr "كۆپ كەلگەنلەر"
msgid "Operation"
msgstr "مەشغۇلات"
msgid "Member for"
msgstr "ئەزالىق مۇددىتى"
msgid "@time ago"
msgstr "بۇرۇن@time"
msgid "Create new account"
msgstr "ئەزالىققا تىزىملىنىش"