# Latvian translation of Uid login (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uid login (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-24 19:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Username"
msgstr "Lietotājvārds"
msgid "edit"
msgstr "labot"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "never"
msgstr "nekad"
msgid "User ID"
msgstr "Lietotāja ID"
msgid "Update options"
msgstr "Atjaunināšanas uzstādījumi"
msgid "Roles"
msgstr "Lomas"
msgid "Last access"
msgstr "Piedējās piekļuves laiks"
msgid "blocked"
msgstr "bloķēts"
msgid "active"
msgstr "aktīvs"
msgid "Operation"
msgstr "Operācija"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"E-pasta adrese '%email' ir jau reģistrēta. <a href=\"@password\">Vai "
"esat aizmirsuši savu paroli?</a>"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "E-pasta adresei %email liegta pieeja."
msgid "Member for"
msgstr "Reģistrēts lietotājs"
msgid "@time ago"
msgstr "pirms @time"
msgid "Create new account"
msgstr "Izveidot jaunu kontu"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "Lietotājam %name liegta pieeja."
msgid "No people available."
msgstr "Nav pieejams neviens cilvēks."