# Chinese, Simplified translation of Uid login (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2015 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Uid login (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-01 08:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "状态"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "edit"
msgstr "编辑"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "never"
msgstr "从未"
msgid "User ID"
msgstr "用户 ID"
msgid "Update options"
msgstr "更新选项"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Last access"
msgstr "上次访问"
msgid "blocked"
msgstr "已阻止"
msgid "active"
msgstr "活跃"
msgid "Operation"
msgstr "操作"
msgid ""
"The e-mail address %email is already registered. <a "
"href=\"@password\">Have you forgotten your password?</a>"
msgstr ""
"电子邮件地址 %email 已经注册过了。<a "
"href=\"@password\">忘记密码了吗？</a>"
msgid "The e-mail address %email has been denied access."
msgstr "此电子邮件地址 %email 已被拒绝访问。"
msgid "Member for"
msgstr "注册了"
msgid "@time ago"
msgstr "@time 之前"
msgid "Create new account"
msgstr "创建新帐号"
msgid "The name %name has been denied access."
msgstr "昵称 %name 被拒绝访问。"
msgid "No people available."
msgstr "没有用户可用。"