# Indonesian translation of UIkit Admin (7.x-2.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIkit Admin (7.x-2.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-09 22:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Halaman"
msgid "Operations"
msgstr "Operasi"
msgid "Content"
msgstr "Konten"
msgid "Disabled"
msgstr "Dinonaktifkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Diaktifkan"
msgid "Download"
msgstr "Unduh"
msgid "Release notes"
msgstr "Catatan rilis"
msgid "Edit"
msgstr "Sunting"
msgid "Weight"
msgstr "Bobot"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Ke halaman sebelumnya"
msgid "Go to next page"
msgstr "Ke halaman berikutnya"
msgid "Help"
msgstr "Bantuan"
msgid "Modules"
msgstr "Modul"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "no screenshot"
msgstr "tidak ada contoh"
msgid "Error"
msgstr "Kesalahan"
msgid "Done"
msgstr "Selesai"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
msgid "Up to date"
msgstr "Terkini"
msgid "Update available"
msgstr "Tersedia pembaruan"
msgid "Warning"
msgstr "Peringatan"
msgid "Themes"
msgstr "Tema"
msgid "You are here"
msgstr "Anda di sini"
msgid "Go to first page"
msgstr "Ke halaman pertama"
msgid "Go to last page"
msgstr "Ke halaman terakhir"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Ke halaman @number"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Tampilkan deskripsi"
msgid "Machine name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Revoked!"
msgstr "Ditarik!"
msgid "Security update required!"
msgstr "Pembaruan keamanan diperlukan!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Tidak didukung!"
msgid "Recommended version:"
msgstr "Versi yang disarankan:"
msgid "Security update:"
msgstr "Pembaruan keamanan:"
msgid "Latest version:"
msgstr "Versi terbaru:"
msgid "Development version:"
msgstr "Versi pengembangan:"
msgid "Also available:"
msgstr "Juga tersedia:"
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Perluas tata letak untuk menyertakan deskripsi."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Sembunyikan deskripsi"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Padatkan tata letak dengan menyembunyikan deskripsi."
msgid "Errors"
msgstr "Kesalahan"
msgid "Installed version"
msgstr "Versi terinstal"
msgid "Recommended version"
msgstr "Versi yang disarankan"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Nama mesin"
msgid "Drag to re-order"
msgstr "Drag untuk mengatur urutan"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"Perubahan yang dilakukan pada tabel ini tidak akan disimpan sebelum "
"anda mengirim form ini."
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Tidak ada blok di wilayah ini"
msgid ""
"The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save "
"blocks</em> button is clicked."
msgstr ""
"Perubahan pada blok-blok ini tidak akan disimpan hingga tombol "
"<em>Simpan blok</em> diklik."
msgid ""
"This theme requires PHP version @php_required and is incompatible with "
"PHP version !php_version."
msgstr ""
"Tema perwajahan ini membutuhkan PHP versi @php_required dan tidak "
"cocok dengan PHP versi !php_version."
msgid "Includes: %includes"
msgstr "Menyertakan: %includes"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Modul-modul yang dinonaktifkan"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Tema-tema yang dinonaktifkan"
msgid "Warnings"
msgstr "Peringatan"
msgid "Not restricted"
msgstr "Tidak dibatasi"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab aktif)"
msgid "Not customizable"
msgstr "Tidak dapat disesuaikan"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "Terbatas pada halaman tertentu"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "Blok tidak dapat ditempatkan di wilayah ini."
msgid "Customize dashboard"
msgstr "Sesuaikan dashboard"
msgid "Hide summary"
msgstr "Sembunyikan ringkasan"
msgid "Edit summary"
msgstr "Sunting ringkasan"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Anda belum membuat tipe konten apa pun. Buka <a "
"href=\"@create-content\">halaman pembuatan tipe konten</a> untuk "
"menambahkan tipe konten baru."
msgid "Add to %shortcut_set shortcuts"
msgstr "Tambahkan ke pintasan %shortcut_set"
msgid "Add to shortcuts"
msgstr "Tambahkan ke pintasan"
msgid "Remove from %shortcut_set shortcuts"
msgstr "Hapus dari pintasan %shortcut_set"
msgid "Remove from shortcuts"
msgstr "Hapus dari pintasan"
msgid ""
"This version is not compatible with Drupal !core_version and should be "
"replaced."
msgstr ""
"Versi ini tidak kompatibel dengan Drupal !core_version dan harus "
"diganti."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Membutuhkan: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Diperlukan oleh: !module-list"
msgid "There was a problem getting update information. Try again later."
msgstr "Terjadi masalah saat mendapatkan informasi pembaruan. Coba lagi nanti."
msgid "(Theme)"
msgstr "(Tema)"
msgid "(Release notes)"
msgstr "(Catatan rilis)"
msgid ""
"This update is a major version update which means that it may not be "
"backwards compatible with your currently running version.  It is "
"recommended that you read the release notes and proceed at your own "
"risk."
msgstr ""
"Pembaruan ini merupakan update versi mayor yang berarti  mungkin tidak "
"kompatibel dengan versi Anda yang sedang berjalan. Disarankan Anda "
"membaca catatan rilis dan lanjutkan dengan resiko anda sendiri."
msgid "(Security update)"
msgstr "(Pembaruan keamanan)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(Tidak didukung)"
msgid "All of your projects are up to date."
msgstr "Semua proyek Anda sudah menggunakan versi terbaru."
msgid "Download these updates"
msgstr "Unduh pembaruan ini"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Pembaruan manual dibutuhkan"
msgid "Updates of Drupal core are not supported at this time."
msgstr "Pembaruan pada inti Drupal tidak didukung pada saat ini"
msgid "Includes:"
msgstr "Menyertakan:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Diaktifkan: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Dinonaktifkan: %disabled"
msgid "%base_theme (!base_label)"
msgstr "%base_theme (!base_label)"
msgid "Depends on: !basethemes"
msgstr "Memerlukan: !basethemes"
msgid "Required by: %subthemes"
msgstr "Dibutuhkan oleh: %subthemes"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Re-order rows by numerical weight instead of dragging."
msgstr "Atur ulang baris menurut ukuran numerik bukan dari hasil menyeret."
msgid "Show row weights"
msgstr "Tampilkan bobot-bobot baris"
msgid "Hide row weights"
msgstr "Sembunyikan bobot-bobot baris"
msgid "Text Formats"
msgstr "Format teks"
msgid ""
"A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Nama mesin yang unik. Hanya boleh berisi huruf kecil, angka, dan garis "
"bawah."
msgid "Autocomplete popup"
msgstr "Popup otokomplit"
msgid "Searching for matches..."
msgstr "Mencari kecocokan..."
msgid "Release notes for @project_title"
msgstr "Catatan rilis untuk @project_title"
msgid "Checked"
msgstr "Dicentang"