# Hindi translation of UIkit Admin (7.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2020 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIkit Admin (7.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-12 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "पृष्ठ"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "Content"
msgstr "सामग्री"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Download"
msgstr "डाउनलोड"
msgid "Release notes"
msgstr "रिलीज नोट्स"
msgid "Edit"
msgstr "संपादित करें"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Go to previous page"
msgstr "पिछले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Go to next page"
msgstr "अगले पृष्ठ में जायें।"
msgid "Help"
msgstr "मदद"
msgid "Modules"
msgstr "मॉड्युल"
msgid "Region"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "no screenshot"
msgstr "कोई स्क्रीनशॉट  नहीं"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Done"
msgstr "पूर्ण हुआ"
msgid "Block"
msgstr "ब्लॉक"
msgid "Up to date"
msgstr "आधुनिक"
msgid "Update available"
msgstr "अपडेट उपलब्ध"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Themes"
msgstr "थीम ( शैली )"
msgid "You are here"
msgstr "आप यहाँ हैं"
msgid "Go to first page"
msgstr "प‌ह‌ले पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Go to last page"
msgstr "अंतिम‌ पन्ने प‌र‌ जायें"
msgid "Go to page @number"
msgstr "@number पृष्ठ पर जाएँ"
msgid "Show descriptions"
msgstr "दिखाएँ विवरण"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Hide descriptions"
msgstr "विवरण मिटायें"
msgid "Drupal core"
msgstr "ड्रूपल मूल"
msgid "Primary tabs"
msgstr "प्राथमिक टैब्स"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "मशीन पठनीय नाम"
msgid "Drag to re-order"
msgstr ""
"पुनःक्रमित करने के लिए "
"खींचें|"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr ""
"इस तालिका में किये बदलाव "
"प्रपत्र जमा होने तक नहीं "
"सहेजे जा सकेंगे|"
msgid "No blocks in this region"
msgstr ""
"इस क्षेत्र में कोई ब्लॉक "
"नहीं है।"
msgid ""
"The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save "
"blocks</em> button is clicked."
msgstr ""
"इन ब्लॉकों में किए गए "
"परिवर्तन <em>ब्लॉकों को जमा "
"करें</em> बटन क्लिक न करने तक "
"जमा नहीं होंगे|"
msgid "Disabled themes"
msgstr "अक्षम थीम"
msgid "Not restricted"
msgstr "प्रतिबंधित नहीं"
msgid "(active tab)"
msgstr "(सक्रिय टैब)"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr ""
"कुछ पन्नों के लिए "
"प्रतिबंधित"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr ""
"ब्लॉक इस क्षेत्र में नहीं "
"रखा जा सकता"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Re-order rows by numerical weight instead of dragging."
msgstr ""
"पंक्तियाँ को संख्यात्मक "
"वजन के बजाय खींचकर पुनः "
"क्रमित करे ."
msgid "Show row weights"
msgstr "पंक्ति वजन दिखाएँ"
msgid "Hide row weights"
msgstr "पंक्ति वजन छुपाएं"
msgid "Close overlay"
msgstr "ओवरले को बंद"
msgid "Text Formats"
msgstr "पाठ प्रारूपों"
msgid ""
"A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"एक अनूठा मशीन पठनीय नाम. यह "
"केवल लोअरकेस वर्णों, "
"संख्याओं, और अंडरस्कोर हो "
"सकते हैं."
msgid "Autocomplete popup"
msgstr "स्वत: पूर्ण पॉपअप"
msgid "Searching for matches..."
msgstr ""
"मिलान करने के लिए खोज रहा "
"है ..."
msgid "Release notes for @project_title"
msgstr "@project_title के लिए रिलीज़ नोट"
msgid "Checked"
msgstr "जाँचा"