# Norwegian Nynorsk translation of UIkit Admin (7.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Norwegian Nynorsk translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIkit Admin (7.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-06-03 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Sider"
msgid "Operations"
msgstr "Operasjonar"
msgid "Content"
msgstr "Innhald"
msgid "Disabled"
msgstr "Ikkje aktivert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivert"
msgid "Download"
msgstr "Last ned"
msgid "Release notes"
msgstr "Versjonsmerknadar"
msgid "Edit"
msgstr "Rediger"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Gå til forrige side"
msgid "Go to next page"
msgstr "Gå til neste side"
msgid "Help"
msgstr "Hjelp"
msgid "Modules"
msgstr "Modular"
msgid "Region"
msgstr "Region"
msgid "Error"
msgstr "Feil"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Up to date"
msgstr "Oppdatert"
msgid "Themes"
msgstr "Utsjånadsmal"
msgid "Go to first page"
msgstr "Gå til første side"
msgid "Go to last page"
msgstr "Gå til siste side"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Gå til side @number"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Vis skildringar"
msgid "Machine name"
msgstr "Datamaskinnamn"
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Skjul skildringane"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "Datamaskinlesbart namn"
msgid "Drag to re-order"
msgstr "«Dra og slepp» for å endre rekkefølgje"
msgid ""
"Changes made in this table will not be saved until the form is "
"submitted."
msgstr "Endringar i denne tabellen vil ikkje bli lagra før skjemaet sendast."
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Ingen blokkar i denne regionen"
msgid ""
"The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save "
"blocks</em> button is clicked."
msgstr ""
"Endringar i desse blokkane vil ikkje bli lagra for du trykker på "
"<em>Lagre blokkar</em>."
msgid "Customize dashboard"
msgstr "Tilpass styringspanel"
msgid "Hide summary"
msgstr "Skjul ingress"
msgid "Edit summary"
msgstr "Rediger ingress"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"Du har ikke laga nokon innhaldstyper enno. Gå til <a "
"href=\"@create-content\">opprettingsida for innhaldstyper</a> for å "
"legge til ein ny innhaldstype."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Krevjer: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Krevjast av: !module-list"
msgid "Re-order rows by numerical weight instead of dragging."
msgstr ""
"Sorter radene med numerisk vekting i staden for dra-og-slipp "
"sortering."
msgid "Show row weights"
msgstr "Vis vekting av radene."
msgid ""
"A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"Eit unikt datamaskinlesbart namn. Kan bare innehalde små bokstavar, "
"tal og understrek."