# Albanian translation of UIkit Admin (7.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2017 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIkit Admin (7.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-11 03:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "Faqet"
msgid "Operations"
msgstr "Operacionet"
msgid "Content"
msgstr "Përmbajtja"
msgid "Disabled"
msgstr "Çaktivizuar"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktivizuar"
msgid "Download"
msgstr "Metoda e shkarkimeve"
msgid "Release notes"
msgstr "Shënimet e lëshimit"
msgid "Edit"
msgstr "Ndrysho"
msgid "Weight"
msgstr "Pesha"
msgid "Name"
msgstr "Emri"
msgid "Go to previous page"
msgstr "Shko tek faqja paraardhëse"
msgid "Go to next page"
msgstr "Shko tek faqja në vazhdim"
msgid "Help"
msgstr "Ndihmë"
msgid "Modules"
msgstr "Modulët"
msgid "Region"
msgstr "Sektori"
msgid "Block"
msgstr "Bllokuar"
msgid "Up to date"
msgstr "Përditësuar"
msgid "Update available"
msgstr "Rifresko alias"
msgid "Themes"
msgstr "Temat"
msgid "You are here"
msgstr "Gjëndeni këtu"
msgid "Go to first page"
msgstr "Shko tek faqja e parë"
msgid "Go to last page"
msgstr "Shko tek faqja e fundit"
msgid "Go to page @number"
msgstr "Shko tek faqja @number"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Show descriptions"
msgstr "Shfaq përshkrimet"
msgid "Security update required!"
msgstr "Kërkohet përditësim sigurie!"
msgid "Not supported!"
msgstr "Suporti i fotografive"
msgid "Recommended version:"
msgstr "Pamja e parë e versionit të shkurtër"
msgid "Security update:"
msgstr "Rifreskimi ardhshëm"
msgid "Latest version:"
msgstr "Versioni më të ri:"
msgid "Development version:"
msgstr "Pamja e parë e versionit të shkurtër"
msgid "Also available:"
msgstr "Asnjë përmbajtje në dispozicion."
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "Shpalos layout për të shfaqur përshkrimet."
msgid "Hide descriptions"
msgstr "Fshih përshkrimet"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "Kompreso layout duke fshehur përshkrimet."
msgid "Installed version"
msgstr "Versioni i instaluar"
msgid "Recommended version"
msgstr "Versioni i rekomanduar"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid "Warning message"
msgstr "Mesazh paralajmërues"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "Asnjë bllok në këtë sektor"
msgid ""
"The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save "
"blocks</em> button is clicked."
msgstr ""
"Ndryshimet tek këto blloqe nuk do të ruhen derisa të mos jetë "
"klikuar pulsanti <em>Ruaj blloqet</em>."
msgid "Disabled modules"
msgstr "Jo aktiv"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Jo aktiv"
msgid "(active tab)"
msgstr "(tab aktive)"
msgid "(Theme)"
msgstr "(Temë)"
msgid "(Release notes)"
msgstr "(Shënimet e versionit)"
msgid "(Security update)"
msgstr "(Përditësim sigurie)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(E Pambështetur)"
msgid "All of your projects are up to date."
msgstr "Të gjitha projektet tuaja janë të përditësuara."
msgid "Download these updates"
msgstr "Shkarko këto përditësime"
msgid "Manual updates required"
msgstr "Kërkohen përditësime manuale"
msgid "Updates of Drupal core are not supported at this time."
msgstr ""
"Përditësimet e bërthamës së Drupal nuk mbështeten në këtë "
"kohë."
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Aktivizuar: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Çaktivizuar: %disabled"
msgid "%base_theme (!base_label)"
msgstr "%base_theme (!base_label)"
msgid "Depends on: !basethemes"
msgstr "Varet nga: !basethemes"
msgid "Required by: %subthemes"
msgstr "Kerkuar nga: %subthemes"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"