# Chinese, Traditional translation of UIkit Admin (7.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2026 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIkit Admin (7.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Pages"
msgstr "頁面"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Content"
msgstr "內容"
msgid "Disabled"
msgstr "停用"
msgid "Enabled"
msgstr "啟用"
msgid "Download"
msgstr "下載"
msgid "Release notes"
msgstr "版本資訊"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "Weight"
msgstr "權重"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Go to previous page"
msgstr "到上一頁"
msgid "Go to next page"
msgstr "到下一頁"
msgid "Help"
msgstr "說明"
msgid "Modules"
msgstr "模組"
msgid "Region"
msgstr "區域"
msgid "Done"
msgstr "完成"
msgid "Block"
msgstr "區塊"
msgid "Up to date"
msgstr "最新的"
msgid "Update available"
msgstr "可用的更新"
msgid "Clear"
msgstr "清除"
msgid "Themes"
msgstr "版型"
msgid "You are here"
msgstr "您在這裡"
msgid "Go to first page"
msgstr "移至第一頁"
msgid "Go to last page"
msgstr "移至最後一頁"
msgid "Go to page @number"
msgstr "到第 @number 頁"
msgid "!title !required"
msgstr "!title !required"
msgid "Show descriptions"
msgstr "顯示說明"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Revoked!"
msgstr "撤銷！"
msgid "Security update required!"
msgstr "需要安全性更新!"
msgid "Not supported!"
msgstr "不支援！"
msgid "Recommended version:"
msgstr "建議版本："
msgid "Security update:"
msgstr "安全性更新："
msgid "Latest version:"
msgstr "最新版本："
msgid "Development version:"
msgstr "開發版本："
msgid "Also available:"
msgstr "也提供："
msgid "Expand layout to include descriptions."
msgstr "展開版面以顯示說明。"
msgid "Hide descriptions"
msgstr "隱藏說明"
msgid "Compress layout by hiding descriptions."
msgstr "壓縮版面以隱藏說明。"
msgid "Error message"
msgstr "錯誤訊息"
msgid "Installed version"
msgstr "已安裝版本"
msgid "Recommended version"
msgstr "建議版本"
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal 核心"
msgid "Warning message"
msgstr "警告訊息"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Primary tabs"
msgid "Machine-readable name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "No blocks in this region"
msgstr "此區域中沒有任何區塊"
msgid ""
"The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save "
"blocks</em> button is clicked."
msgstr ""
"這些區塊的變更不會被儲存起來，除非您按下<em>儲存區塊</em> "
"的按鈕。"
msgid "Disabled modules"
msgstr "未啟用的模組"
msgid "Disabled themes"
msgstr "已停用的版型"
msgid "Not restricted"
msgstr "未受限制"
msgid "(active tab)"
msgstr "(作用中頁籤)"
msgid "Status message"
msgstr "狀態訊息"
msgid "Not customizable"
msgstr "無法自訂"
msgid "Restricted to certain pages"
msgstr "受限於特定頁面"
msgid "The block cannot be placed in this region."
msgstr "無法把區塊放到這個區域。"
msgid "Customize dashboard"
msgstr "自訂儀表板"
msgid ""
"You have not created any content types yet. Go to the <a "
"href=\"@create-content\">content type creation page</a> to add a new "
"content type."
msgstr ""
"您尚未建立過內容類型。轉到<a "
"href=\"@create-content\">建立內容類型</a>頁面增加一個新的內容類型。"
msgid "Add to %shortcut_set shortcuts"
msgstr "新增至 %shortcut_set 捷徑組"
msgid "Add to shortcuts"
msgstr "加入到捷徑"
msgid "Remove from %shortcut_set shortcuts"
msgstr "從 %shortcut_set 捷徑組中移除"
msgid "Remove from shortcuts"
msgstr "自捷徑中移除"
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "依賴模組：!module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "被用於模組：!module-list"
msgid "There was a problem getting update information. Try again later."
msgstr "取得更新資訊時發生問題。 請稍後再試。"
msgid "(Theme)"
msgstr "(版型)"
msgid "(Release notes)"
msgstr "(更新資訊)"
msgid ""
"This update is a major version update which means that it may not be "
"backwards compatible with your currently running version.  It is "
"recommended that you read the release notes and proceed at your own "
"risk."
msgstr ""
"此更新是主要版本更新，這表示它有可能無法跟目前運行的版本相容 "
"(backwards compatible)。建議您閱讀釋出記錄並自負風險。"
msgid "(Security update)"
msgstr "(安全性更新)"
msgid "(Unsupported)"
msgstr "(不支援)"
msgid "All of your projects are up to date."
msgstr "所有模組及版型已是最新。"
msgid "Download these updates"
msgstr "下載這些更新"
msgid "Manual updates required"
msgstr "需要手動更新"
msgid "Updates of Drupal core are not supported at this time."
msgstr "目前不支援更新 Drupal 核心。"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "啟用：%includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "停用：%disabled"
msgid "%base_theme (!base_label)"
msgstr "%base_theme (!base_label)"
msgid "Depends on: !basethemes"
msgstr "相依於：!basethemes"
msgid "Required by: %subthemes"
msgstr "被用於版型：%subthemes"
msgid "!local-task-title!active"
msgstr "!local-task-title!active"
msgid "Close overlay"
msgstr "關閉 Overlay"
msgid "Text Formats"
msgstr "文字格式"
msgid ""
"A unique machine-readable name. Can only contain lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr "一個唯一的機器可讀名稱。僅能包含小寫字母、數字和下劃線。"
msgid "Autocomplete popup"
msgstr "自動完成快顯"
msgid "Searching for matches..."
msgstr "正在查找匹配項..."
msgid "Release notes for @project_title"
msgstr "@project_title 的發佈備註"