# Uighur translation of UIkit Admin (7.x-2.0-rc3)
# Copyright (c) 2017 by the Uighur translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UIkit Admin (7.x-2.0-rc3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-11 03:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Uighur\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Pages"
msgstr "بەت"
msgid "Operations"
msgstr "مەشغۇلاتلار"
msgid "Content"
msgstr "مەزمۇن"
msgid "Disabled"
msgstr "تاقالدى"
msgid "Enabled"
msgstr "ئىناۋەتلىك"
msgid "Release notes"
msgstr "نەشىر ئۇچۇرلىرى"
msgid "Name"
msgstr "ئىسىم"
msgid "Go to previous page"
msgstr "ئالدىنقى بەتكە قايتىش"
msgid "Go to next page"
msgstr "كىيىنكى بەت"
msgid "Modules"
msgstr "مودۇللار"
msgid "Region"
msgstr "دۆلەت،رايون"
msgid "Done"
msgstr "تۈگىدى"
msgid "Block"
msgstr "تارماق رايون"
msgid "Up to date"
msgstr "يېڭىلاش"
msgid "Themes"
msgstr "ئۇسلۇبلار"
msgid "You are here"
msgstr "ھازىرقى ئورنىڭىز"
msgid "Go to first page"
msgstr "بىرىنچى بەت"
msgid "Go to last page"
msgstr "ئاخىرقى بەت"
msgid "Machine name"
msgstr "Machine name"
msgid "Development version:"
msgstr "پروگرامما نەشىرى"
msgid "Hide descriptions"
msgstr "قىسقىچە مەزمۇنىنى يوشۇرۇش"
msgid "Error message"
msgstr "خاتالىق"
msgid "Warning message"
msgstr "ئەسكەرتىش"
msgid ""
"The changes to these blocks will not be saved until the <em>Save "
"blocks</em> button is clicked."
msgstr ""
"تارماق رايۇنلاردىكى ئۆزگەرتىشلەر ، "
"پەقەت <em>تارماق رايۇننى ساقلاش</em> "
"كونۇپكىسىنى باسقاندىن كىيىنلا ئاندىن "
"ساقلىنىدۇ."
msgid "Disabled modules"
msgstr "تاقالغان مودۇللار"
msgid "Disabled themes"
msgstr "تاقالغان ئۇسلۇبلار"
msgid "Not restricted"
msgstr "چەكلەنمىگەن"
msgid "Not customizable"
msgstr "خاسلىق تەڭشەلمىگەن"
msgid "Add to shortcuts"
msgstr "تىز ئۇلىنىشقا قوشۇش"
msgid "Remove from shortcuts"
msgstr "تىز ئۇلىنىشتىن ئۆچۈرۈش"
msgid "Download these updates"
msgstr "يېڭى پروگراممىلارنى چۈشۈرۈش"
msgid "Text Formats"
msgstr "تېكىست فورماتى"