# Ukrainian translation of Units of Measurement (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Units of Measurement (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-21 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Module"
msgstr "Модуль"
msgid "Units"
msgstr "Одиниці"
msgid "Factor"
msgstr "Фактор"
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"
msgid "Not Available"
msgstr "Не доступний"
msgid "Measure"
msgstr "Міра"