# Albanian translation of Upgrade Status (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2015 by the Albanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Upgrade Status (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-15 17:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Albanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "error"
msgstr "gabim"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Opsionet e konfigurimit u ruajtën."
msgid "Modules"
msgstr "Modulët"
msgid "Check manually"
msgstr "Kontrollo vetë tani"
msgid "warning"
msgstr "paralajmërim"
msgid "Themes"
msgstr "Temat"
msgid "ok"
msgstr "libri"
msgid "Project not secure"
msgstr "Projekt i pasigurt"
msgid "Invalid info"
msgstr "Përmbajtje e pavlefshme."
msgid "Recommended version:"
msgstr "Pamja e parë e versionit të shkurtër"
msgid "Security update:"
msgstr "Rifreskimi ardhshëm"
msgid "Latest version:"
msgstr "Versioni më të ri:"
msgid "Development version:"
msgstr "Pamja e parë e versionit të shkurtër"
msgid "Also available:"
msgstr "Asnjë përmbajtje në dispozicion."
msgid "Drupal core"
msgstr "Drupal core"
msgid "Last checked: @time ago"
msgstr "Kontrolli i fundit: @time më parë"
msgid "Disabled modules"
msgstr "Jo aktiv"
msgid "Disabled themes"
msgstr "Jo aktiv"
msgid "Failed to get available update data."
msgstr "Dështoi marrja e të dhënave të disponueshme për përditësim."
msgid "No available update data"
msgstr "Asnjë e dhënë përditësimi në dispozicion."
msgid "Includes:"
msgstr "Përfshinë:"
msgid "Enabled: %includes"
msgstr "Aktivizuar: %includes"
msgid "Disabled: %disabled"
msgstr "Çaktivizuar: %disabled"
msgid "%base_theme (!base_label)"
msgstr "%base_theme (!base_label)"
msgid "Depends on: !basethemes"
msgstr "Varet nga: !basethemes"
msgid "Required by: %subthemes"
msgstr "Kerkuar nga: %subthemes"