# Filipino translation of User registration password (7.x-1.6)
# Copyright (c) 2026 by the Filipino translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User registration password (7.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-12 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Filipino\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Body"
msgstr "Katawan"
msgid "user"
msgstr "tagagamit"
msgid "Subject"
msgstr "Paksa"
msgid "Message"
msgstr "Mensahe"
msgid "E-mail address"
msgstr "Tahanan ng e-liham"
msgid "Authentication"
msgstr "Pagpapatunay"
msgid "Password reset instructions mailed to %name at %email."
msgstr ""
"Ipinadala ang mga tagubilin sa pag-reset ng hudyat kay %name sa "
"%email."
msgid "User %name used one-time login link at time %timestamp."
msgstr ""
"Gumamit ang tagagamit na %name ng minsanang kawing sa pagpasok sa oras "
"na %timestamp."
msgid "Provide a password for the new account in both fields."
msgstr "Maglagay ng hudyat para sa bagong account sa parehong field."
msgid "Further instructions have been sent to your e-mail address."
msgstr ""
"Ang mga karagdagang instruksyon ay ipinadala sa tahanan ng iyong "
"e-liham."