# German translation of User Visits (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Visits (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-19 03:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Display settings"
msgstr "Anzeigeeinstellungen"
msgid "Number of items"
msgstr "Anzahl der Elemente"
msgid "!time ago"
msgstr "vor !time"
msgid "Latest visitors"
msgstr "Letzte Besucher"
msgid "User visits"
msgstr "Benutzer Besuche"
msgid "Configure where to display a user's visitors."
msgstr "Konfigurieren, wo die Besucher eines Benutzers angezeigt werden."
msgid "My latest visitors"
msgstr "Meine letzten Besucher"
msgid "No visits by now"
msgstr "Bislang keine Besuche"
msgid "Referer !link"
msgstr "Verweis !link"
msgid ""
"Choose if you want the visitors to be displayed on the user's profile "
"page or not. Alternatively you may use the provided !blocks to display "
"a user's visitors."
msgstr ""
"Wählen Sie, ob die Besucher auf der Benutzer-Profile Seite angezeigt "
"werden. Alternativ können Sie den mitgelieferten !blocks verwenden "
"zur Anzeige der Besucher des Benutzers."
msgid "Don't display."
msgstr "Nicht anzeigen."
msgid "Display on user profile page"
msgstr "Anzeige auf dem Benutzerprofil"
msgid "Role visibility"
msgstr "Rolle Sichtbarkeit"
msgid "Hidden Roles"
msgstr "Ausgeblendete Rollen"
msgid "User Visits"
msgstr "Benutzer Besuche"
msgid "Shows who has visited a user's profile lately."
msgstr "Zeigt, wer das Profil eines Benutzers in letzter Zeit besucht hat."
msgid "visits of selected roles will be not shown in user visit block."
msgstr ""
"Besuche von ausgewählten Rollen, werden nicht im Benutzer besuchen "
"Block gezeigt."
msgid "<p>Counts the visits to a user's profile.</p>"
msgstr "<p>Zählt die Besuche in einem Benutzerprofil.</p>"
msgid "blocks"
msgstr "Blöcke"