# Portuguese, Portugal translation of Userpoints Node Access (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Userpoints Node Access (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-23 23:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "content"
msgstr "conteúdos"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "Node ID"
msgstr "ID do nó"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "User"
msgstr "Utilizador"
msgid "Options"
msgstr "Opções"
msgid "Node"
msgstr "Nó"
msgid "Points"
msgstr "Pontos"
msgid "Users"
msgstr "Utilizadores"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Activado por predefinição"