# Russian translation of Userpoints Node Access (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Userpoints Node Access (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-28 23:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "content"
msgstr "содержимое"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Node ID"
msgstr "ID материала"
msgid "Timestamp"
msgstr "Дата / время"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "Options"
msgstr "Параметры"
msgid "Node"
msgstr "Материал"
msgid "Points"
msgstr "Баллы"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Userpoints"
msgstr "Userpoints"
msgid "!Points"
msgstr "!Points"
msgid "Denied"
msgstr "Запрещено"
msgid "Default Category"
msgstr "Встроенная Категория"
msgid "Enabled by default"
msgstr "Включено по умолчанию"