# French translation of Userpoints Ranking (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Userpoints Ranking (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 04:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Category"
msgstr "Catégorie"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"
msgid "User ID"
msgstr "Identifiant (ID) utilisateur"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
msgid "State"
msgstr "État"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"
msgid "Userpoints"
msgstr "Points utilisateurs"
msgid "Ranking"
msgstr "Classement"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "All Users"
msgstr "Tous les utilisateurs"
msgid "!Uncategorized"
msgstr "!Uncategorized"
msgid "exposed"
msgstr "exposé"
msgid "Relate the userpoints table to the user table."
msgstr "Lie la table userpoints à la table utilisateur."
msgid "The taxonomy term ID for the term."
msgstr "L'identifiant du terme de taxonomie pour le terme."
msgid "The taxonomy term name for the term."
msgstr "Le nom du terme de taxonomie pour le terme."
msgid "The vocabulary ID for the vocabulary the term belongs to."
msgstr "L'identifiant pour le vocabulaire auquel appartient le terme."
msgid "The name for the vocabulary the term belongs to."
msgstr "Le nom pour le vocabulaire auquel appartient le terme."
msgid "Unknown category"
msgstr "Catégorie inconnue."
msgid "Lifetime Points"
msgstr "Total des points"
msgid "Limit to:"
msgstr "Limiter à :"