# Russian translation of Userpoints Ranking (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Userpoints Ranking (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-21 17:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "User ID"
msgstr "ID пользователя"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Start Date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End Date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Users"
msgstr "Пользователи"
msgid "Userpoints"
msgstr "Userpoints"
msgid "Changed"
msgstr "Изменено"
msgid "All Users"
msgstr "Все пользователи"
msgid "exposed"
msgstr "раскрыт"
msgid "The taxonomy term ID for the term."
msgstr "ID для текущего термина."
msgid "The taxonomy term name for the term."
msgstr ""
"Название термина таксономии для "
"термина."
msgid "The vocabulary ID for the vocabulary the term belongs to."
msgstr ""
"ID словаря для словаря к которому "
"относится термин."
msgid "The name for the vocabulary the term belongs to."
msgstr ""
"Название словаря, которому "
"принадлежит термин."
msgid "Limit to:"
msgstr "Ограничить на:"