# Russian translation of UserVoice Deep Integration (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: UserVoice Deep Integration (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-27 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
msgid "Roles"
msgstr "Роли"
msgid "Widget type"
msgstr "Тип виджета"
msgid "Widget settings"
msgstr "Настройки виджета"
msgid "Caching"
msgstr "Кэширование"
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылок"
msgid "New"
msgstr "Новое"
msgid "Okay"
msgstr "Нормально"
msgid "Top-left"
msgstr "Верх-лево"
msgid "Top-right"
msgstr "Верх-право"
msgid "Bottom-left"
msgstr "Низ-лево"
msgid "Bottom-right"
msgstr "Низ-право"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. Example paths are %blog for the blog page and "
"%blog-wildcard for every personal blog. %front is the front page."
msgstr ""
"Вводите путь к каждой странице в "
"отдельной строке. Символ \"*\" — "
"подстановочный знак. Примеры путей: "
"%blog для страницы блога и %blog-wildcard для "
"всех персональных блогов; %front — "
"главная страница."
msgid "Pages on which this PHP code returns <code>TRUE</code> (experts only)"
msgstr ""
"Страницы, на которых данный PHP-код "
"возвращает <code>TRUE</code> (только для "
"опытных пользователей)"
msgid "Pages or PHP code"
msgstr "Страницы или PHP-код"
msgid ""
"If the PHP option is chosen, enter PHP code between %php. Note that "
"executing incorrect PHP code can break your Drupal site."
msgstr ""
"Если выбрана опция PHP, введите PHP-код "
"между %php. Имейте ввиду, что выполнение "
"некорректного PHP-кода может привести к "
"неработоспособности сайта."
msgid "Classic"
msgstr "Классический"
msgid "Every page except the listed pages"
msgstr ""
"На всех страницах, кроме "
"перечисленных"
msgid "The listed pages only"
msgstr "Только для страниц списка"