# Japanese translation of Util (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2012 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-26 01:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Configure"
msgstr "設定"
msgid "Number of columns"
msgstr "カラム数"
msgid "Module"
msgstr "モジュール"
msgid "Verbose"
msgstr "詳細なメッセージを出力"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "Permission"
msgstr "権限"
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "!module-list が必要"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "!module-list に必要"