# Catalan translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2021 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-05 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Disabled"
msgstr "Inhabilitat"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Region"
msgstr "Regió"
msgid "never"
msgstr "mai"
msgid "Event"
msgstr "Esdeveniment"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de columnes"
msgid "Configuration saved."
msgstr "La configuració s'ha desat."
msgid "Module"
msgstr "Mòdul"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "1 day"
msgstr "1 dia"
msgid "Other"
msgstr "Altres"
msgid "Redirect to"
msgstr "Redirigir a"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Bid"
msgstr "Licitació"
msgid "Interval"
msgstr "Interval"
msgid "1 week"
msgstr "1 setmana"
msgid "Permission"
msgstr "Permís"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Edit Link"
msgstr "Edita l'enllaç"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 setmanes"
msgid "always"
msgstr "sempre"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author no ha creat cap entrada de bloc."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Requereix: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Requerit per: !module-list"