# Spanish translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-27 14:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgid "Time"
msgstr "Hora"
msgid "Region"
msgstr "Región"
msgid "never"
msgstr "nunca"
msgid "Event"
msgstr "Evento"
msgid "1 hour"
msgstr "1 hora"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Number of columns"
msgstr "Número de columnas"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuración guardada."
msgid "Module"
msgstr "Módulo"
msgid "Utilities"
msgstr "Utilidades"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "1 day"
msgstr "1 día"
msgid "Cleanup"
msgstr "Limpieza"
msgid "Base"
msgstr "Básico"
msgid "Other"
msgstr "Otro(s)"
msgid "Expires"
msgstr "Expira"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
msgid "2 hours"
msgstr "2 horas"
msgid "3 hours"
msgstr "3 horas"
msgid "6 hours"
msgstr "6 horas"
msgid "1 week"
msgstr "Una semana"
msgid "Permission"
msgstr "Permiso"
msgid "3 days"
msgstr "3 días"
msgid "12 hours"
msgstr "12 horas"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "2 days"
msgstr "2 días"
msgid "4 days"
msgstr "4 días"
msgid "Edit Link"
msgstr "Editar enlace"
msgid "2 weeks"
msgstr "Dos semanas"
msgid "always"
msgstr "siempre"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author no ha creado ninguna entrada en el blog."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Necesita: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Necesitado por: !module-list"
msgid "You are not logged in."
msgstr "No está conectado."
msgid "Number of uses"
msgstr "Número de usos"