# French translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-03 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Save configuration"
msgstr "Enregistrer la configuration"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Yes"
msgstr "Oui"
msgid "No"
msgstr "Non"
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Time"
msgstr "Heure"
msgid "Region"
msgstr "Région"
msgid "never"
msgstr "jamais"
msgid "Event"
msgstr "Évènement"
msgid "1 hour"
msgstr "1 heure"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Number of columns"
msgstr "Nombre de colonnes"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Configuration enregistrée."
msgid "Module"
msgstr "Module"
msgid "Utilities"
msgstr "Utilitaires"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "Alphabetically"
msgstr "Alphabétiquement"
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"
msgid "Cleanup"
msgstr "Nettoyer"
msgid "Base"
msgstr "Base"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Redirect to"
msgstr "Rediriger vers"
msgid "Expires"
msgstr "Expire"
msgid "Util"
msgstr "Utilitaire"
msgid "Admin pages"
msgstr "Pages d'administration"
msgid "Bid"
msgstr "Offre"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalle"
msgid "2 hours"
msgstr "2 heures"
msgid "3 hours"
msgstr "3 heures"
msgid "6 hours"
msgstr "6 heures"
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"
msgid "Permission"
msgstr "Droit"
msgid "12 hours"
msgstr "12 heures"
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"
msgid "Fid"
msgstr "Identifiant (FID)"
msgid "Edit Link"
msgstr "Lien de modification"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 semaines"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author n'a créé aucun billet de blog."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Requiert : !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "Requis par : !module-list"
msgid "You are not logged in."
msgstr "Vous n'êtes pas connecté."
msgid "Number of uses"
msgstr "Nombre d'utilisations"