# Hebrew translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 18:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Help"
msgstr "עזרה"
msgid "Time"
msgstr "זמן"
msgid "Region"
msgstr "איזור"
msgid "never"
msgstr "אף פעם"
msgid "Event"
msgstr "אירוע"
msgid "1 hour"
msgstr "שעה אחת"
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"
msgid "Configure"
msgstr "הגדרות"
msgid "Number of columns"
msgstr "מספר עמודות"
msgid "Configuration saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Module"
msgstr "מודול"
msgid "Delta"
msgstr "דלתא"
msgid "1 day"
msgstr "יום אחד"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Interval"
msgstr "מרווח"
msgid "2 hours"
msgstr "שעתיים"
msgid "3 hours"
msgstr "3 שעות"
msgid "6 hours"
msgstr "6 שעות"
msgid "1 week"
msgstr "שבוע אחד"
msgid "Permission"
msgstr "הרשאה"
msgid "Identifier"
msgstr "מזהה"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Edit Link"
msgstr "עריכת קישור"
msgid "2 weeks"
msgstr "שבועיים"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author לא יצר רישומי בלוג."