# Hungarian translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2019 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-26 17:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "Save configuration"
msgstr "Beállítások mentése"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Time"
msgstr "Idő"
msgid "Region"
msgstr "Régió"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "Event"
msgstr "Esemény"
msgid "1 hour"
msgstr "1 óra"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Configure"
msgstr "Beállít"
msgid "Number of columns"
msgstr "Oszlopok száma"
msgid "Configuration saved."
msgstr "A beállítások el lettek mentve."
msgid "Module"
msgstr "Modul"
msgid "Delta"
msgstr "Delta"
msgid "1 day"
msgstr "1 nap"
msgid "Cleanup"
msgstr "Takarítás"
msgid "Base"
msgstr "Alap"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Redirect to"
msgstr "Átirányítás"
msgid "Expires"
msgstr "Lejár"
msgid "Bid"
msgstr "Licit"
msgid "Interval"
msgstr "Időköz"
msgid "2 hours"
msgstr "2 óra"
msgid "3 hours"
msgstr "3 óra"
msgid "6 hours"
msgstr "6 óra"
msgid "1 week"
msgstr "1 hét"
msgid "Permission"
msgstr "Jogosultság"
msgid "12 hours"
msgstr "12 óra"
msgid "Identifier"
msgstr "Azonosító"
msgid "Fid"
msgstr "Fid"
msgid "Edit Link"
msgstr "Hivatkozás szerkesztése"
msgid "2 weeks"
msgstr "2 hét"
msgid "always"
msgstr "mindig"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author még nem küldött be blogbejegyzést."
msgid "Requires: !module-list"
msgstr "Igényli: !module-list"
msgid "Required by: !module-list"
msgstr "!module-list használja"