# Kazakh translation of Util (7.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2014 by the Kazakh translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Util (7.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-01 14:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kazakh\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Title"
msgstr "Атауы"
msgid "Save configuration"
msgstr "Конфигурацияны сақтау"
msgid "Status"
msgstr "Жағдайы"
msgid "Disabled"
msgstr "Сөндірілген"
msgid "Enabled"
msgstr "Қосылған"
msgid "Yes"
msgstr "Йә"
msgid "No"
msgstr "Жоқ"
msgid "Reset"
msgstr "Ысыру"
msgid "Weight"
msgstr "Салмағы"
msgid "Name"
msgstr "Аты"
msgid "Help"
msgstr "Көмек"
msgid "Time"
msgstr "Уақыт"
msgid "Region"
msgstr "Аумақ"
msgid "never"
msgstr "ешқашан"
msgid "1 hour"
msgstr "1 сағат"
msgid "Configure"
msgstr "Баптау"
msgid "Configuration saved."
msgstr "Конфигурация сақталды."
msgid "1 day"
msgstr "@count күн"
msgid "Other"
msgstr "Басқа"
msgid "1 week"
msgstr "@count апта"
msgid "Permission"
msgstr "Құқық"
msgid "!author has not created any blog entries."
msgstr "!author бір де бір блог құрмаған"